The Bavarian State Opera Orchestra Women's Football Team cites as its colours 'Bordeaux - Champagne' and as its mascot 'Maestro Kent Nagano'. It is now the proud winner of a van worth some E29,000. Stats tell me that the triumphant video by fab fiddler Corinna Desch, recently featured on JDCMB here, has been one of our most popular posts this year. In case you missed it, here it is again:
Below, the team manifesto. If you need to translate it, go and listen to Jonas Kaufmann singing Die schoene Muellerin and you may come out, as I once did, mysteriously fluent in German for approximately 56 minutes. But in case Jonas is stuck in the volcanic ash in Iceland, I can tell you that among the team's answers are: Worst place to be: In the orchestra pit next to the piccolo; and Our dream: a tournament with many teams from orchestras, women and men!
Wir kicken, weil...
wir lieber Tore als Takte zählen.
Frauenfußball ist...
große Oper!
Darin sind wir unschlagbar
große Töne spucken!
Das sagen unsere Gegner
welche Gegner?
Nach einem Sieg...
ab in den Biergarten!
Niederlagen bedeuten...
welche Niederlagen?
Der schlimmste Platz
im Orchestergraben vor der Piccoloflöte
Die beste Stimmung
beim Schlussapplaus
Darüber sprechen wir in der Umkleidekabine
wir können nicht mehr sprechen- wir haben einfach alles gegeben!
Unser Traum
ein Fußballturnier mit ganz vielen Orchester- Damen- Mannschaften
Warum wir das leidenschaftlichste Team sind...
Leidenschaft ist unsere Berufung!
